日語(yǔ)醫(yī)學(xué)翻譯專員

2019年5月10日

招聘地點(diǎn)：沈陽(yáng)

日語(yǔ)醫(yī)學(xué)翻譯專員(全職及實(shí)習(xí)生)

本科、碩士及以上

4K-10K

崗位工作職責(zé)描述

1. 負(fù)責(zé)公司業(yè)務(wù)文件翻譯/審校；

2. 負(fù)責(zé)日語(yǔ)-英語(yǔ)、日語(yǔ)-漢語(yǔ)的語(yǔ)料挖掘；

3. 接受主管分配的翻譯任務(wù)并能夠隨時(shí)處理緊急的翻譯項(xiàng)目；

4. 負(fù)責(zé)主管分配的組內(nèi)、組間翻譯項(xiàng)目的處理；

5. 積極參與翻譯團(tuán)隊(duì)組內(nèi)成員的溝通協(xié)調(diào)；

6. 能夠了解公司業(yè)務(wù)領(lǐng)域，有效構(gòu)建數(shù)據(jù)；

7. 參與組織組內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平；

8. 完成上級(jí)交辦的其他工作。

崗位任職資格要求

1. 應(yīng)往屆本科、碩士及以上學(xué)歷；

2. 日語(yǔ)、藥學(xué)日語(yǔ)以及相關(guān)專業(yè)；

3. 日語(yǔ)具備N1、專四、專八、BJT J1等證書者優(yōu)先；

4. 英語(yǔ)同時(shí)具備CET-6、IELTS、ETS、GRE、TOECI、CATTI等考試成績(jī)/證書者優(yōu)先；

5. 具備藥學(xué)背景，新藥研發(fā)、藥品注冊(cè)申報(bào)、生產(chǎn)質(zhì)檢等相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；

6. 工作態(tài)度認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)、有責(zé)任感，熱愛翻譯事業(yè)；

7. 具備良好的溝通能力、團(tuán)隊(duì)意識(shí)和執(zhí)行力；

8. 能夠熟練使用各類辦公軟件。

實(shí)習(xí)期待遇：

本科100/天 碩士150/天 周末雙休 要求每周保證三天以上固定出勤

簡(jiǎn)歷投遞至：youbaisi1711wj@163.com 投簡(jiǎn)歷請(qǐng)備注：日語(yǔ)醫(yī)學(xué)翻譯

咨詢電話：15542179529