北京深度制耀科技有限公司

• 宣講時(shí)間：2019-04-12 13:30-15:30(周五)單位性質(zhì)：外商獨(dú)資/代表處
• 單位行業(yè)：信息傳輸、軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè)
• 單位規(guī)模：50-150人

• 宣講學(xué)校：沈陽(yáng)藥科大學(xué)
• 宣講城市：遼寧省 - 沈陽(yáng)市
• 宣講地址：南校區(qū)第四教學(xué)樓403教室（200人多媒體場(chǎng)地）
• 簡(jiǎn)歷投遞郵箱：staffing@dip-ai.com
• 招聘部門電話：13811515206

關(guān)于我們：

深度智耀是一家用先進(jìn)的人工智能技術(shù)賦能新藥研發(fā)全流程的國(guó)際化高速成長(zhǎng)企業(yè)。公司致力于打造一個(gè)端對(duì)端的AI驅(qū)動(dòng)新藥研發(fā)平臺(tái)，賦能和加速全球藥企高質(zhì)量、高效率的將藥物從實(shí)驗(yàn)室階段帶到上市階段。公司核心團(tuán)隊(duì)來自跨國(guó)藥企新藥研發(fā)部門以及頂尖互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，在中、美、日三地同時(shí)運(yùn)營(yíng)和研發(fā)，辦公室分布在北京、上海、東京、波士頓等地。

我們?cè)趯ふ遥?/span>

醫(yī)學(xué)翻譯中心

項(xiàng)目管理專員（工作地點(diǎn)：北京、上海、蘇州）

崗位職責(zé)：

1. 負(fù)責(zé)公司翻譯項(xiàng)目的整體管理，定期召開項(xiàng)目溝通會(huì)，制定項(xiàng)目計(jì)劃；

2. 負(fù)責(zé)與客戶的溝通協(xié)調(diào)，在滿足客戶要求的同時(shí)，與內(nèi)部翻譯團(tuán)隊(duì)商定合理的項(xiàng)目時(shí)間表；

3. 負(fù)責(zé)與內(nèi)部翻譯團(tuán)隊(duì)進(jìn)行翻譯項(xiàng)目以及內(nèi)部翻譯資源的協(xié)調(diào)溝通；

4. 負(fù)責(zé)與財(cái)務(wù)部門溝通管理項(xiàng)目費(fèi)用結(jié)算；

5. 為直線經(jīng)理提供定期項(xiàng)目匯總分析，支持翻譯業(yè)務(wù)拓展；

6. 完成直線經(jīng)理交辦的其他工作；

任職要求：

1. 具備較強(qiáng)的溝通交流能力及責(zé)任心；

2. 具有較強(qiáng)的統(tǒng)籌規(guī)劃以及項(xiàng)目把控能力；

3. 具備優(yōu)秀的學(xué)習(xí)能力與執(zhí)行能力，工作認(rèn)真、有責(zé)任心、態(tài)度積極主動(dòng)；

4. 具有良好的團(tuán)隊(duì)合作、溝通以及解決問題的能力；

5. 具備一定的醫(yī)學(xué)、藥學(xué)以及相關(guān)知識(shí)體系背景，了解新藥研發(fā)、臨床研究、藥品注冊(cè)、藥品申報(bào)流程，對(duì)制藥行業(yè)有一定了解，對(duì)藥品行業(yè)相關(guān)信息有理解能力；

6. 高度踐行企業(yè)價(jià)值觀，并積極影響他人。

醫(yī)學(xué)翻譯專員（工作地點(diǎn)：北京、上海、沈陽(yáng)、蘇州）

崗位職責(zé)：

1. 負(fù)責(zé)公司業(yè)務(wù)文件翻譯/審校；

2. 接受主管分配的翻譯任務(wù)并能夠按需處理緊急的翻譯項(xiàng)目；

3. 協(xié)助翻譯資料的整理收集、知識(shí)管理；

4. 組織組內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水平；

5. 完成直線經(jīng)理交辦的其他工作。

任職要求：

1. 具備醫(yī)學(xué)翻譯的基本語(yǔ)言表達(dá)能力，能夠獨(dú)立、準(zhǔn)確、完整、流暢的翻譯醫(yī)學(xué)文件資料；

2. 具備醫(yī)學(xué)、藥學(xué)以及相關(guān)知識(shí)體系背景，了解新藥研發(fā)、臨床研究、藥品注冊(cè)、藥品申報(bào)流程，對(duì)制藥行業(yè)有一定了解，對(duì)藥品行業(yè)相關(guān)信息有理解能力；

3. 具備優(yōu)秀的學(xué)習(xí)能力與執(zhí)行能力，工作認(rèn)真、有責(zé)任心、態(tài)度積極主動(dòng)；

4. 具有良好的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)與時(shí)間觀念；

5. 高度踐行企業(yè)價(jià)值觀，并積極影響他人。

產(chǎn)品業(yè)務(wù)平臺(tái)

國(guó)際注冊(cè)申報(bào)專員/高級(jí)專員（工作地點(diǎn)：北京、上海）

崗位職責(zé)：

1. 負(fù)責(zé)國(guó)際注冊(cè)申報(bào)計(jì)劃準(zhǔn)備、組裝出版、驗(yàn)證提交等全流程任務(wù)執(zhí)行以及管理

2. 掌握ICH國(guó)家注冊(cè)申報(bào)規(guī)范要求，包括但不僅限于美國(guó)、歐盟、中國(guó)等國(guó)家區(qū)域

3. 負(fù)責(zé)跟進(jìn)客戶注冊(cè)申報(bào)任務(wù)，確認(rèn)遞交時(shí)間以及項(xiàng)目要求

4. 負(fù)責(zé)與內(nèi)部團(tuán)隊(duì)溝通協(xié)調(diào)申報(bào)任務(wù)進(jìn)度

5. 負(fù)責(zé)通過DIP內(nèi)部注冊(cè)申報(bào)平臺(tái)完成相應(yīng)遞交任務(wù)

任職要求：

1.熟悉ICH以及國(guó)內(nèi)醫(yī)藥法規(guī)政策、指導(dǎo)原則、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等；
2.英語(yǔ)，能獨(dú)立查閱有關(guān)文獻(xiàn)資料，能撰寫英文項(xiàng)目進(jìn)展報(bào)告，能用流利的英語(yǔ)口語(yǔ)與客戶進(jìn)行各種類型的溝通與交流
3.熟練掌握對(duì)應(yīng)業(yè)務(wù)流程和相關(guān)法規(guī)。
4.清晰的書面和口頭表達(dá)能力，善于進(jìn)行活躍而積極的溝通；
5.具有善于與各種不同類型的客戶進(jìn)行交往并能建立起良好關(guān)系的能力；
6.具備服務(wù)意識(shí)以及以客戶為中心的能力；
7.優(yōu)秀的問題解決能力的應(yīng)急預(yù)案管理能力；
8.具有獨(dú)力工作的能力，但同時(shí)又具有很強(qiáng)的集體意識(shí).

銷售代表/高級(jí)銷售代表（工作地點(diǎn)：北京、上海、武漢、成都等地）

崗位職責(zé)：

1、負(fù)責(zé)AI醫(yī)藥研發(fā)系統(tǒng)解決方案的客戶拓展工作，持續(xù)開拓渠道、提升產(chǎn)品的市場(chǎng)價(jià)值，完成相應(yīng)的收入和回款指標(biāo)。
2、協(xié)助團(tuán)隊(duì)完成經(jīng)銷商的銷售政策、合同、管理制度的起草；
3、調(diào)研相關(guān)商業(yè)信息，收集市場(chǎng)銷售反饋意見；
4、為商業(yè)客戶的開發(fā)、篩選、評(píng)估提供輸入。
5、負(fù)責(zé)資金回籠、貨流、價(jià)格控制，協(xié)助團(tuán)隊(duì)保證產(chǎn)品流、資金流、信息流的順暢。

任職要求：

1、 吃苦耐勞，具有很強(qiáng)的市場(chǎng)開拓能力，能夠拓展新客戶，能夠完成收入任務(wù)；
2、 具有客戶管理能力，能夠保證回款按時(shí)完成；
3、 擁有1年以上醫(yī)藥行業(yè)IT產(chǎn)品銷售經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
4、 醫(yī)藥，計(jì)算機(jī)等相關(guān)學(xué)歷專業(yè)背景優(yōu)先。

早期研發(fā)中心

化學(xué)信息學(xué)研究員（工作地點(diǎn)：北京）

崗位職責(zé)：

1. 與藥物化學(xué)專家合作參與公司虛擬藥物篩選研發(fā)項(xiàng)目，利用AI人工智能加速藥物研發(fā)的過程；

2.利用化學(xué)信息學(xué)知識(shí)，完成化合物庫(kù)底層數(shù)據(jù)構(gòu)建和頂層數(shù)據(jù)分析，對(duì)化學(xué)結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行維護(hù)，包括結(jié)構(gòu)式的查重、查錯(cuò)、標(biāo)準(zhǔn)化等，保證數(shù)據(jù)質(zhì)量；

3. 配合算法團(tuán)隊(duì)優(yōu)化現(xiàn)有藥物研發(fā)（虛擬篩選等）工具和方法；

4. 基于化學(xué)結(jié)構(gòu)的分析開發(fā)新的算法及程序，或者拓展已有算法的運(yùn)用，以及對(duì)所開發(fā)的算法和程序進(jìn)行分析和測(cè)試；

5. 整體規(guī)劃公司的化學(xué)信息化系統(tǒng)的體系構(gòu)建，關(guān)注化學(xué)信息學(xué)和計(jì)算化學(xué)研究進(jìn)展；

任職要求：

1.計(jì)算科學(xué)、計(jì)算化學(xué)或化學(xué)信息學(xué)知識(shí)背景，碩士及以上學(xué)歷；

2.精通使用Python/Java/R/Perl/C 語(yǔ)言至少一種，在Linux環(huán)境下進(jìn)行軟件管理和操作，熟悉化學(xué)信息學(xué)中常用算法；

3.精通化學(xué)信息學(xué)常用數(shù)據(jù)庫(kù)及軟件如RDkit，CDK，Openbabel等，掌握SMILES，SMARTS，F(xiàn)INGERPRINT，SLN，SDF等編碼形式，；

4.熟練使用Discovery Studio/MOE/Sybyl/Schrodinger等計(jì)算化學(xué)軟件；

5.英語(yǔ)流利順暢，能夠獨(dú)立完成文獻(xiàn)檢索與閱讀，良好的學(xué)習(xí)和邏輯分析能力；

6.有化學(xué)及生物學(xué)軟件開發(fā)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；

7.兼顧化學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)背景者優(yōu)先；

計(jì)算機(jī)輔助藥物設(shè)計(jì)研究員（工作地點(diǎn)：北京）

崗位職責(zé)：

1.與生物學(xué)家和IT專家協(xié)作，在藥物靶點(diǎn)識(shí)別和虛擬藥物篩選工作中提供領(lǐng)域知識(shí)，包括文獻(xiàn)調(diào)研，數(shù)據(jù)庫(kù)檢索，專利檢索，SAR分析，結(jié)構(gòu)分析等方面的支持。

2.應(yīng)用計(jì)算化學(xué)的方法和軟件進(jìn)行小分子藥物的評(píng)估及優(yōu)化等工作

3.參與基于受體的虛擬篩選：包括靶標(biāo)分析、分子對(duì)接、篩選結(jié)果分析等；

4.參與基于配體的虛擬篩選：包括藥效團(tuán)篩選、形狀相似性篩選、定量構(gòu)效關(guān)系構(gòu)建等；

任職要求：

1.藥物化學(xué)、藥學(xué)、計(jì)算化學(xué)或相關(guān)專業(yè)碩士及以上學(xué)歷，研究方向?yàn)橛?jì)算機(jī)輔助藥物設(shè)計(jì)，具有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；

2.了解或熟練使用DS、Sybyl、MOE等專業(yè)藥物設(shè)計(jì)軟件和分子模擬軟件，DOCK、AutoDock等分子對(duì)接軟件；

3.熟悉化學(xué)結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)庫(kù)軟件的使用；

4.對(duì)如激酶，離子通道，核受體等藥物靶點(diǎn)有一定的了解；

5.熟悉ZINC、PDB、KEGG等數(shù)據(jù)庫(kù)查找信息；

6.具有良好的英語(yǔ)書寫能力和中文溝通協(xié)調(diào)能力，能夠熟練查閱相關(guān)領(lǐng)域文獻(xiàn)；

7.對(duì)科研工作有熱情及興趣，自學(xué)能力強(qiáng)，辦事細(xì)致認(rèn)真負(fù)責(zé)，富有團(tuán)隊(duì)合作精神。

8.了解Unix/Linux操作系統(tǒng)，熟練使用以下的任一編程工具（C、C 、Perl、Java）者優(yōu)先。

項(xiàng)目管理-天然藥物方向（工作地點(diǎn)：北京）

崗位職責(zé)：

1、遵循公司藥物研發(fā)部門的相關(guān)規(guī)定，組織公司新立項(xiàng)項(xiàng)目的開題，審核項(xiàng)目計(jì)劃制定的合理性；

2、督查項(xiàng)目計(jì)劃完成情況,審核提交的項(xiàng)目方案、階段性總結(jié)資料；

3、協(xié)調(diào)解決技術(shù)部日常問題,協(xié)調(diào)和安排技術(shù)部部門培訓(xùn),協(xié)調(diào)技術(shù)部委托檢測(cè)相關(guān)事宜；

4、定期參加項(xiàng)目會(huì)，討論項(xiàng)目中存在的問題，找到合理的解決方案；

5、負(fù)責(zé)階段性資料的整理歸檔,物料往來的管理，出入物料清點(diǎn)、分類、郵寄、登記備案。

任職要求：

1、碩士以上學(xué)歷, 中藥學(xué)，天然藥物化學(xué)等相關(guān)專業(yè)；

2、具有天然藥物研發(fā)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；

3、熟悉藥品管理法規(guī)、藥品注冊(cè)法規(guī)等法規(guī)性文件；熟悉申報(bào)資料要求和技術(shù)指導(dǎo)原則等藥品研究相關(guān)法規(guī)，有項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；

4、良好的團(tuán)隊(duì)合作精神，能吃苦，善于學(xué)習(xí)、溝通和總結(jié)；

5、積極主動(dòng)，誠(chéng)實(shí)正直；具有高度的責(zé)任感，能在壓力下工作。

生物學(xué)研究員/專家（工作地點(diǎn)：北京）

崗位職責(zé)：

1、與計(jì)算機(jī)輔助藥物設(shè)計(jì)專家和IT專家協(xié)作，在藥物靶點(diǎn)識(shí)別和虛擬藥物篩選工作中提供領(lǐng)域知識(shí)，包括提供文獻(xiàn)調(diào)研，數(shù)據(jù)庫(kù)檢索等支持，并利用分子生物學(xué)研究方法負(fù)責(zé)生物靶點(diǎn)識(shí)別、靶點(diǎn)驗(yàn)證、疾病機(jī)制或生物標(biāo)記物研究。

任職要求:

1、藥理學(xué)，分子生物學(xué)，細(xì)胞生物學(xué)，腫瘤學(xué)等相關(guān)專業(yè)，3-5年相關(guān)研究經(jīng)歷，碩士及以上學(xué)歷；

2、熟悉遺傳、基因與疾病相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)、基因組工具和在線科研資源，了解相關(guān)領(lǐng)域研究進(jìn)展；

3、具備豐富的分子生物學(xué)知識(shí)，對(duì)相關(guān)研究領(lǐng)域有深入的了解，在工業(yè)界大分子或小分子化合物藥物開發(fā)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；

4、具備藥物靶點(diǎn)識(shí)別、相關(guān)疾病機(jī)制研究或生物標(biāo)記物研究經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；

5、對(duì)科研工作有熱情及興趣，自學(xué)能力強(qiáng)，辦事細(xì)致認(rèn)真負(fù)責(zé)，富有團(tuán)隊(duì)合作精神；

6、了解Unix/Linux操作系統(tǒng)，熟練使用以下的任一編程工具（C、C 、Perl、Java）者優(yōu)先。

有系統(tǒng)生物學(xué)，系統(tǒng)藥理學(xué)研究背景者優(yōu)先。

宣講會(huì)時(shí)間：3月29日（周五） 下午4:00-6:00

簡(jiǎn)歷投遞郵箱：staffing@dip-ai.com

北京深度制耀科技有限公司（簡(jiǎn)稱“深度智耀” Deep Intelligent Pharma）是一家用人工智能和區(qū)塊鏈技術(shù)賦能新藥研發(fā)以及上市后全流程的國(guó)際化初創(chuàng)公司。一直秉承“讓天下沒有難做的新藥，為患者帶來生命之光”的企業(yè)使命，力圖用人工智能技術(shù)創(chuàng)造人類健康的美好未來。

深度智耀于2017年10月在北京創(chuàng)立，2017年12月獲得真格基金數(shù)百萬美元A輪獨(dú)家投資；公司核心團(tuán)隊(duì)來自跨國(guó)藥企新藥研發(fā)部門以及國(guó)內(nèi)頂尖互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，在中美兩地同時(shí)運(yùn)營(yíng)和研發(fā)，辦公室分布在北京、上海、沈陽(yáng)、蘇州、波士頓等地。

深度智耀一直堅(jiān)持以“自進(jìn)化精英”為中心的組織發(fā)展戰(zhàn)略，誠(chéng)摯地歡迎每個(gè)潛在的DIPer加入這個(gè)充滿希望的團(tuán)隊(duì)，共同改變世界、創(chuàng)造更好的未來，共同分享深度智耀快速成長(zhǎng)所帶來的喜悅和收獲。

深度智耀擁有一支精通臨床、非臨床、藥學(xué)和安全等領(lǐng)域的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，為客戶提供極致醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)體驗(yàn)；全球領(lǐng)先的人機(jī)翻譯自動(dòng)化系統(tǒng)，支持多語(yǔ)種翻譯、校對(duì)、翻譯庫(kù)更新等功能。

歡迎各位熱愛翻譯事業(yè)的同學(xué)加入深度智耀沈陽(yáng)翻譯中心。