招聘簡(jiǎn)章

公司簡(jiǎn)介：

北京市杏林天翻譯中心成立于2001年，專業(yè)從事包括生物技術(shù)、臨床醫(yī)學(xué)、CMC、醫(yī)療器械、試劑診斷、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)、化學(xué)化工、臨床、基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)和專利等醫(yī)藥及生物領(lǐng)域多語(yǔ)種翻譯工作。具有廣博深厚的專業(yè)知識(shí)、良好的外語(yǔ)基礎(chǔ)和多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。公司自成立以來(lái)為眾多企業(yè)提供專業(yè)化翻譯服務(wù)，并得到業(yè)內(nèi)的認(rèn)可

我們一直遵循中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《筆譯服務(wù)規(guī)范》（GB/T19363.1-2003），《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》（GB/T19682-2005），《口譯服務(wù)規(guī)范》（GB/T19363.2-2006）,依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系（ISO 9001）、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)，鼎力為每位客戶提供質(zhì)量最高、效率最快以及保密性最強(qiáng)的翻譯及本地化服務(wù)。

崗位介紹

翻譯校審若干名（20名）

4k~8k/北京/上海/西安本科及以上

需求專業(yè)：

英語(yǔ)/醫(yī)學(xué)/生物科學(xué)/藥學(xué)

崗位職責(zé):

1、糾正初譯稿件的漏譯及理解等重大錯(cuò)誤；

2、術(shù)語(yǔ)及專業(yè)表述的統(tǒng)一；

3、校正數(shù)據(jù)、標(biāo)點(diǎn)、縮寫等細(xì)節(jié)問題；

4、滿足部分客戶的特殊要求；

5、適當(dāng)難度的專業(yè)稿件翻譯；

6、翻譯總監(jiān)安排的其他翻譯相關(guān)任務(wù)。

崗位要求:

1、本科或以上學(xué)歷，英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)；生物、醫(yī)學(xué)、化學(xué)、藥學(xué)相關(guān)專業(yè)六級(jí)以上水平；

2、能快速熟悉醫(yī)學(xué)相關(guān)專業(yè)術(shù)語(yǔ)及表述；

3、英文基礎(chǔ)扎實(shí)，中文書面表達(dá)能力突出；

4、熱愛翻譯，具有翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；

5、人品端正，有責(zé)任心；做事耐心、細(xì)致；抗壓能力強(qiáng)；

持有人事部二級(jí)或三級(jí)筆譯證書者優(yōu)先考慮。

福利待遇：

1、帶薪休假5天

2、五險(xiǎn)一金

3、年底雙薪

聯(lián)系方式：

聯(lián) 系 人：白翠

聯(lián)系電話：18210596376

聯(lián)系郵箱：xinglintianfanyi@163.com

聯(lián)系地址：北京市海淀區(qū)學(xué)院路38號(hào)北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部十三號(hào)樓一單元三零一室